一日一英会話
2014年10月12日 16:57
Keep under wraps（秘密にしておく）マンツーマン英会話 James先生の発音付き
Keep under wraps
If you keep something under wraps, you keep it a secret until sometime later.
将来のある時点まで、秘密にし続けること。
wrapとは、包み紙やラップという意味です。
ラップに包んだままにしておくということから、隠しておく、秘密にしておくという例えに使われます。
将来のいつかの時期までというニュアンスがあるので、?まで、というuntil?を伴うことが多いです。
Don't tell them about that yet.We have to keep it under wraps.
そのことを、彼らにはまだ言っちゃいけない。秘密にしておく必要がある。
英語ネイティブによる発音はこちらです。