一日一英会話
2014年8月13日 13:07
On the back burner（後回しにする）マンツーマン英会話の担任Ella先生の発音付き
On the back burner
to put something on hold.
何かを保留にすること。
back burnerとは、調理用のガスレンジの、後列（奥側）にあるコンロの事です。
料理する時、急ぎでないものを調理中の鍋は、奥側において、今一番優先で、手がかかり、急ぎの鍋を手前に置きます。
そのように、優先順位の低いものを二の次にするという意味です。
ちなみに手前のコンロは、front burnerと言います。
Since Bella's homework wasn't due for another week, she decided to put it on the back burner for now.
ベラの宿題は期限までもう1週間あったので、今のところは、やらないで後回しにしようと思った。
英語ネイティブによる発音はこちらです。