一日一英会話
2014年5月 9日 13:41
Kick the bucket（往生する）マンツーマン英会話Ella先生の発音付き
Kick the bucket
An expression for dying.
死ぬ、を表す。
このイディオムは直訳すれば「バケツを蹴飛ばす」ですが、日本語でいう「往生する」「お陀仏になる」という意味の口語です。
My grandfather is 110 years old; it is time for him to kick the bucket.
私のおじいさんは110歳なので、もうそろそろお迎えが来るころです。
英語ネイティブによる発音はこちらです。