一日一英会話
2014年3月19日 16:42
Have it all together （全てを手に入れる）マンツーマン英会話の担任Ella先生の発音付き
Have it all together
To have everything in one's life appear to be good.
人生において良いと思われるものすべてを有すること。
Have it all together は、頭がはっきりしている、精神と身体ともに健康であるいう意味で使われます。
I don't have it all together today.（今日は調子がすぐれない）
また、例文のように、人生ですべてを手に入れる、成功するという意味もあります。
Eli came from a nice family, went to a great school and had a high-paying job. To others, he seemed to have it all together.
エリは良い家柄の出身だった。有名な学校に行き、高給の仕事に就いた。他人から見れば、彼はすべてを手にしていた。
英語ネイティブによる発音はこちらです。