一日一英会話
2014年3月10日 13:36
Toot your own horn（自慢する）マンツーマン英会話の担任Ella先生の発音付き
Toot your own horn.
Brag about oneself.
偉そうに自慢する
toot はラッパなどを吹く、hornは車のクラクションや楽器のホルンの意味です。
このため、本来は警笛を鳴らすという意味ですが、比喩として、ラッパを吹くように自慢をする、となります。
Bill was very prideful. He would often toot his own horn by talking about all his accomplishments.
ビルはとてもプライドが高い。よく、自分のありとあらゆる業績をしゃべって、得意げに自慢している。
英語ネイティブによる発音こちらです。