一日一英会話
2013年11月22日 21:33
To sit on the fence（どっちつかず）マンツーマン英会話の担任ダミアン先生の発音付き
To sit on the fence.
To be undecided, to not take a side or opinion.
未決定である。どの立場や意見なのかはっきりしない。
直訳すると、フェンスの上に座るとなりますが、討論や競争において、二つに対立する立場の間で、優柔不断な態度をとることというイディオムです。
Scott watched the two men argue about politics, however he just sat on the fence, as to not get involved.
スコットは二人の男性が政治について討論するのを見ていたが、巻き込まれないように、自分はどっちつかずの態度であった。
英語ネイティブによる発音はこちらです。