IHCWAY アイエイチシーウェイ

In time

Not late.

遅れない。

in timeには、「時間内である、間に合っている」という意味の他に、「やがて、いつかは」という意味もあります。または音楽用語で、「正しいテンポで」という意味にもなります。

似たような言葉でon timeがありますが、こちらは「定刻に」という意味です。

In time they came to accept the  facts.

やがては、彼らもその事実を受け入れるようになるだろう。

"We were going to be late for the last train of the night, so we ran really quickly and made it just in time."

我々はその夜の最終列車に乗り遅れそうだったので、思い切り速く走って、時間ぎりぎりに間に合った。

英語ネイティブによる音声はこちらです。