一日一英会話
2012年11月18日 15:37
Come out of the woodwork スチュワート先生のネイティブ英語発音つき
Come out of the woodwork
ぞろぞろ出てくる（シロアリが家の木造部分から出てくる様子にたとえて）
Something that seems to comes from nowhere or unexpectedly .
どこからともなく、または不意にやってくるもの。
As soon as the donut store opened, cops just started coming out of the woodwork.
あのドーナツ屋が店を開けたとたんに、警官たちがぞろぞろと集まってきた。