一日一英会話
2012年10月31日 11:55
Hit close to home スチュワート先生のネイティブ英語発音つき
Hit close to home
![]()
痛いところを突く
Said when something sounds very true
まさに真実を言い当てる
Even though Eric knew he was really fat, Mary's comment that he should stop eating hit close to home.
エリックは自分が本当に肥っているとはわかっていたが、メアリーの、もう食べるのはやめなさいよという言葉は、彼の痛いところを突いた。