IHCWAY アイエイチシーウェイ

carve out a niche

ニッチ市場を開拓する

Where someone or a company focuses on small portion of the general market

人か会社が。一般市場の小さい部分に焦点を当てること。

Technology companies have found it more profitable to carve out a niche and develop specific services for a single group rather than develop something for everyone.

テクノロジー会社はニッチ市場を開拓するほうが、もっと利益豊富であり、各ユーザーに向けに何かを発展させるよりも、むしろグループに対し特定のサービスを発展させるほうがよいと気がついた。