一日一英会話

2012年7月10日 19:47

Call someone's bluff スチュアート先生のネイティブ英語発音つき

スチュアート先生(アメリカ)のネイティブ英語発音つき フレーズです。


Call someone's bluff 


やれるものならやってみろと開き直る、しっぺ返しをする


Challenging someone to do what they threaten to do, but not believing that they will actually do it.

誰かが脅していることをさせようと挑むこと、しかし本当にやるとは思っていない。



The child said he would never eat again, but at dinner the mother called his bluff. Sure enough he was eating again.


子供はもう食べない、と言ったが、夕食の時に母親がやれるものならやってみなさいと開き直った。案の定、子供は再び食べていた。