一日一英会話
2012年6月29日 18:33
Have your cake and eat it スチュアート先生のネイティブ英語発音つき
スチュアート先生（アメリカ）のネイティブ英語発音つき フレーズです。
Have your cake and eat it
二つのことを同時に得ることはできない。
When someone wants the advantages of two different situations, but having only one advantage is possible.
二つの異なるシチュエーションについて、両方について利点を得たいと思っても、ひとつについてしか、無理である。
Luke likes the cheap cost of living out in the country, but misses the convenience of living in a big city; he can't have his cake and eat it too.
リュークは田舎に住むことの、物価の安さが気に入っているが、都会に住む便利さを見落としている。
二つのことを同時に叶えることは困難だ。