一日一英会話
2009年6月28日 10:29
今日の英語・・・Put on the line
＜Dale先生の英語教室＞
Put on the line
open to criticism or there's a chance it might fail.
批判を受けやすい、または失敗するかもしれないチャンスかける。または危険に晒すこと
"By completely changing the menu, the chef has put the future success of the restaurant on the line."
「メニューを全て変えることによって、シェフはレストランの未来の成功を賭けた。」
この一日一英語では、主にイギリスで日常よく使われるナチュラルな表現の慣用句を主にご紹介しております。ですから、初級者の方々にとっては少しわからない表現もあるかもしれません。
IHCWAYのマンツーマンレッスンの中で、教材として担任の先生に質問したりすると、とても勉強になりますので、ぜひご参考にしてください。