一日一英会話
2009年5月 1日 17:51
Take シリーズ(3) : To take it out on someone
Take it out on someone
to be angry about something and focus your anger on somebody
-何かに腹を立て、それを他人に向けること（ 八つ当たりをする）
"My wife had a really bad day at work, and when she got home she took it out on me. "
「私の妻は職場で本当に嫌なことがあったので、家に帰って来たら私に八つ当たりをした。」
この一日一英語では、主にイギリスで日常よく使われるナチュラルな表現の慣用句を主にご紹介しております。ですから、初級者の方々にとっては少しわからない表現もあるかもしれません。
IHCWAYのマンツーマンレッスンの中で、教材として担任の先生に質問したりすると、とても勉強になりますので、ぜひご参考にしてください。