ビジネス英会話を学ぶ 各職場のビジネス英会話
2019年9月25日 19:38
ビジネス英会話に生かす英語の地域性
今回は言葉の地域性（Regionalism）について取り上げます。
同じアメリカ英語でも地域によって生活用語でも異なる場合があります。かなり専門的ですが、もしビジネスの現場で多くの外国人に接する方であれば、使いこなすまではいかなくとも、聞き取れて、なおかつその意味を知っていればコミュニケーションの上で助かるのではないでしょうか。
複数の人々への呼びかけ：
You guys（ほとんどで）
Yinz （Pittsburg area）
Youse （New York, New Jersey, Pennsylvaniaで耳にする）
Y'all （South and Deep South）
You all （Kentuckyの一部）
炭酸飲料：
Soda （West coast Oregon, California, Alaska, Hawaii, New England）
Pop （Upper Central）
Soft drink （North Carolinaで使われることがある）
Coke（Deep South）
Coca Cola （Georgia 内陸部）
ゴミ箱：
Garbage can （Upper half）
Trash can （Lower half, Alaska, Hawaii）
大型トレーラー：
Semi or Semitruck （ほとんどで）
Tractor Trailer （East coast, New England to N/South Carolina）
Eighteen-wheeler （Deep South）
水飲み器：
Drinking Fountain （Western 1/3, Great Lakes area）
Water fountain （Other area ）
Bubbler （その他ごく一部）
運動靴：
Tennis shoes （ほとんどで）
Sneakers （New England, Tip of Florida Peninsula）
Shoes （Hawaii）
Gym shoes （In Chicago, Cincinnati）