ビジネス英会話を学ぶ 各職場のビジネス英会話
2018年5月11日 10:46
Bid & Tender（ 入札 ／ 応札 ） についてのビジネス英語
前回は、Auction （ 競売 ） を取り上げました。今回は Bid & Tender （ 入札 ／ 応札 ） という専門用語について、詳しく見ていこうと思います。
Bid & Tender:
1. 対象は現物確認できる範疇のものではなく、契約締結から完工は1年どころか、数年間を要する長期に及ぶものとなります。おのずと金額は高額になり、考慮するべき法的要素は微細にわたります。
契約書には、契約上の紛争の処理方案が明記されています。通常、受注者（落札者）は、資格審査を合格した中で、入札金額の最も低い入札者となります。入札参加者には、厳しい条件が下付されます。
2. 金額が高額となるため、入札参加保証金、有料の入札仕様書購入、作業の開始以降に発生した施工者（落札者）落ち度による損害の補償を落札者の取引銀行が引き受けるという銀行保証書（Bank Guarantee）が必要になります。
勿論、発注者の支払い不履行に対する発注者の取引銀行のBank Guarantee（あるいは、その政府の政府保証）も必要不可欠事項です。
次回のビジネス英会話では「国際入札」を取り上げる予定です。