ビジネス英会話を学ぶ 各職場のビジネス英会話
2016年10月 2日 22:01
ビジネス英会話 「 請求書のトラブル その2」 ネイティブ音声付
Practical Business English Skit 2
実用ビジネス英会話 2
Subject: Customer with invoice problem 2
請求書についてトラブルのあるお客様について その2
前回のスキットでは、通販のシチュエーションで、品物は届きましたが、請求書の通貨が日本円のはずなのにドル建てになっているとの、顧客からの問い合わせが来たということでした。
今回は、その続きです。
Customer: "Can I send the payment in U.S. Dollars?"
Supplier: "Yes, of course. Please send us the payment in U.S. Dollars. We are truly sorry for the mixup and we look forward to your continued patronage in the future."
Customer: "No problem. Thank you for your help."
顧客：USドルで支払えますか？
販売業者：はい、もちろんです。USドルで送金をお願いします。混乱して申し訳ありません。引き続きご愛顧くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
顧客：わかりました。対応どうもありがとう。
ネイティブの音声は、下記のリンクから聞くことができます。