ビジネス英会話を学ぶ 各職場のビジネス英会話
2016年2月 7日 13:02
トーマス先生のビジネス英会話 1 値引きの約束
トーマス先生のビジネス英会話 1 値引きの約束
An interaction between three office workers, Micheal, Alan, and Josh.
Alan: Micheal, I just got off the phone with our biggest client. Apparently one of our salesmen promised a discount that did not factor in his last order.
I am guessing our board of directors did not approve of it.
Micheal: That's odd, how come it didn't go through me ?
Can you get me our CFO on the phone please ?
ビジネスマンたちの会話です。
約束の値引きがされていないとクライアントから電話が来ました。
アラン：マイケルさん。今、うちの最大の顧客からの電話を切ったところです。
どうも、営業マンの誰かが割引を約束したのに、前回の注文にそれが反映されていなかったということです。
おそらく取締役会で、承認されなかったのではと思うんですが。
マイケル：おかしいな。どうして僕のところに話が回ってこなかったんだろう？
電話で財務の責任者を呼んでくれる？
ポイントとなる表現：
get off the phone 電話を切る
factor in ・・・を計算に入れる、・・・を考慮に入れて織り込む
board of directors
取締役会、役員会、理事会
approve of ・・・承認する、・・・に賛成する
CFO chief financial officer （ 最高財務責任者 ）の略
ビジネスの各状況の英会話を１つ１つ学んでいきましょう。