IHCWAY アイエイチシーウェイ

Checking in by phone

出張先のボブが本社へ報告の電話を入れます。 

A: Hello Mary, it's Bob.

B: Bob, how are you? How are things at the Chicago office?

A: Things are going well. I met with Hal Anderson this morning and we had a very productive meeting.

B: Excellent. Have you had a chance to meet with Mary Wells yet?

A: Not yet. She's out of town until tomorrow so I'll see her then around 4pm. I'm anxious to see the data she's been crunching and what her ideas about moving forward on the project are.

B: Absolutely, she's been doing really amazing work the past few months. Please let me know what she has to say.

（crunch = コンピュータでデータ処理を行う 場合のprocessの意味）

A:もしもし、メアリー？ボブだけど。　

B:ボブ、どうしてる？シカゴのオフィスはどう？

A:物事はうまく進んでいるよ。今朝、ハル・アンダーソンにあってとても実りのある会議を行ったんだ。

B:良かったわね。もうマリー・ウィルズにあうチャンスはあった？

A:いや、まだ。彼女は明日まで地方にいっているから、あすの４時頃会う予定だ。彼女が処理していたデータが気になる。それとプロジェクトを前に進めるための彼女のアイデアが何かっていうこと。

B:その通りだわ。彼女はこの数ヶ月間本当に目を見張るような仕事ぶりだもの。彼女が口にすることを私にも教えてね。