IHCWAY アイエイチシーウェイ

品物を発注する

Placing an order

A: Good afternoon, XYZ Office Supply, how can I help you?

こんにちは、XYZオフィスサプライです。いかがされましたか？

B: Hi this is Rich Wood over at ABC Limited. I'd like to order 10 boxes of laser paper please. Is it possible to have it delivered this afternoon?

もしもし、こちら　ABC社のリッチ・ウッドです。レーザープリンタ用ペーパー10箱を注文したいのですが。できたら、今日の午後、配送してくれますか？

A: Certainly. We can deliver that to you by 3:00pm. Is there anything else?

かしこまりました。3時までにはお運びできます。ほかにはなにかございますか？

B: No that will do it. Can you please just charge that to our account ?

いや、大丈夫だ。料金はこちらに請求するようにだけ、頼めるかな？

A: No problem Mr. Wood. Thank you for your order today. Our driver will be there by 3:00.

かしこまりました、ウッドさん。今日はご注文ありがとうございました。ドライバーが3時までにそちらに参ります。

B: Great! Thank you so much.

いいですね！どうもありがとう。