ビジネス英会話を学ぶ 各職場のビジネス英会話
2012年1月 5日 21:36
ビジネス英会話 顧客にカタログを送る
フレッド先生のビジネス英会話
Offering a client a catalog
顧客にカタログを提供する表現です。
A: Purchasing, this is Jim Smith.
B: Hello Mr. Smith, this is Bill Stone with Good Ply Paper Supply.
A: Hello Mr. Stone, what can I do for you?
B: I was wondering if I could send you our new catalog. We're rolling out quite a few new products that I think your company will find useful.
A: That would be fine. Would it be possible to get 12 copies of the catalog?
B: Absolutely. I will send them off today. Thank you for your time.
A：購買部、ジム・スミスです。
B：スミスさん、こんにちは。グッドプライ・ペーパーサプライのビル・ストーンです。
A：ストーンさん、こんにちは。どのようなご用件でしょうか。
B：私どもの新しいカタログをそちらにお送りしてよいでしょうか。御社に役に立ちそうな、かなりの数の新製品を載せているんです。
A：いいですよ。12冊いただけますか。
B：もちろんです。今日発送します。お忙しいところ、ありがとうございました。
roll out 新製品などを公開する、公表する
quite a few かなり多くの