ビジネス英会話を学ぶ 各職場のビジネス英会話
2012年1月 4日 21:34
ビジネス英会話 秘書に仕事を頼む
フレッド先生のビジネス英語
Asking the secretary to do tasks
秘書メリーに、スミス氏が業務を頼む表現です。
A: Mary, can you get Jim Hart with IBM on the line? I need to ask him a few things.
B: Right away Mr. Smith.
A: And can you also look up the sales figures from August of last year with IBM?
B: Do you need them right now Sir?
A: Actually I do. In fact can you get those first, before calling Jim. I have to look them over before talking with him.
B: Not a problem Sir. I'll bring them to you in just a few minutes.
A: メリー、IBMのジム・ハートに電話をかけてくれないか？いくつか聞きたいことがあるんだ。
B: はい、今すぐに行います。
A: それと去年の8月からのIBMへの売上高を調べてくれるか？
B: そちらは今すぐ、おいりようですか？
A: 実のところ、そうだね。正直言って、そちらを先にやってくれるかい？ジムに電話する前に。彼と話す前に、売り上げを見ておきたいんだ。
B:かしこまりました。数分以内に持ちします。
get someone on the line
・・・を電話口に呼び出す
look up
調べる
sales figure
売上高