ビジネス英会話を学ぶ 各職場のビジネス英会話
2011年10月28日 18:59
ビジネス英語 会社での打ち合わせ
ビジネス英語の表現として、会社での会議をとりあげます。
Business meeting
Boss 
: I need this business report completed by Friday.
Employee
: But I am very hectic I do not think I can complete it by then.
Boss
: Fine but I want it on my dask Monday at the latest!
Employee
: Thank you sir, I will have it done and dusted by Monday.
社長 「このビジネスレポートを金曜日までに完成してもらいたい」
従業員「ですが、かなり忙しくでそれまでにできるとは思えません」
社長「それならしかたないが、遅くとも月曜には私の机の上においておいてくれよ！」
従業員「ありがとうございます。月曜までに完了させます」
done and dusted は「 無事終了した」という形容詞