IHCWAY アイエイチシーウェイ

Polite business situations

Team leader Dianne is holding a short team meeting, explaining that 2 new staff members are going to be joining.

　Dianne (manager): "Can I have everyone's attention - we have 2 new members joining our team this morning, so I would appreciate it if Andy and Steve could show them the ropes. Also, it goes without saying that I expect everyone to make them feel welcome. Remember, we're a team. If we make mistakes, we make them as a team. We don't apportion a blame to any individuals.

フォーマルなビジネスシチュエーションの英会話 

チームリーダーのダイアンが、短いチームミーティングを行っています。2人の新しいスタッフが加わることを説明しています。

ダイアン (マネジャー):　みなさん、こちらに注目していただけますか？今朝、新たに2人のメンバーが我々のチームに加わります。ですので、アンディとスティーブが2人に要領を教えてあげてもらえばありがたいです。また言うまでもなく、皆さんが2人に歓迎の雰囲気を味あわせてくれることを期待しています。忘れないでください、私たちは一つのチームなのです。もし我々の誰かがミスをしたら、それはチームのミスとなります。責任を個人のせいにしてはいけません。