IHCWAY アイエイチシーウェイ

ビジネス英会話　社内の打ち合わせの会話例です。

　3． Roger: "Ok, well as you know, we cannot justify having 4 offices. In the current economic climate, it's simply not feasible to have this large workforce ."

　4． Dianne: "I understand, but that worries me. Are we talking about redundancies?"

　5．Roger: "Unfortunately yes. We are currently putting together a number of generous redundancy packages, which we believe is ample compensation. As a team leader Dianne, it is your decision as to who remains on your team. You currently have 10 staff, but we need to halve the number by the end of next month. Have you informed them already?"

3． ロジャー: "Ok, ご存知の通り、我々は4つのオフィスをもっていることを正当化できない。現在の経済情勢で、こんなに大量の労働力を抱えているのは全くふさわしくない。

4． ダイアン "わかってますが、 心配です。 解雇について話しているのですよね?"

5．ロジャー: "残念ながら、その通り。 現在、社内ではたくさんの早期退職案をまとめているんだ。我々はそれは十分な補償といえると考えている。 チームリーダーとして、誰をチームに残すのはダイアン、あなたが決定することだ。今、10名のスタッフを有しているが、来月末までにその半分にしなくてはならない。すでに彼らに伝えたのかい？"