IHCWAY アイエイチシーウェイ

1.Receptionist: "Good evening sir, how can I help you?"

2.David Johnston: "Hi there, have you any single rooms available? I would like to stay 3 nights, but I haven't made any reservation."

3.Receptionist: "Ok let me see. I'll just check for you. We're not too busy tonight."

4.David J: "Yeah thanks. This trip was a last minute thing. I'm here for the football tomorrow you see, and then to see my mates.

5.Receptionist: "Right I see. That sounds good fun. Well, we have a selection of deluxe rooms available - all of those are 65 pounds each per night. Or, we have a limited number of standard rooms available at 25 pounds per night."

6.David J: "Oh the standard rooms will do me fine. I'm not fussy and to be honest I'm on a bit of a tight budget!"

7.Receptionist: "Ok sir, I must point out though, that all the standard rooms are situated above our basement nightclub. That's the reason they're available at a low price you see - it can become very noisy, particularly after midnight."

8.David J: "That's no problem at all - if there's a nightclub in here, I'll probably be in there myself! Haha!"

9.Receptionist: "Ok sir, 3 nights you say?

10.David J: "Yes."

11.Receptionist: "Ok, altogether that will be 75 pounds. Would you like to pay by cash or credit card."

12.David J: "Oh cash if that's ok."

13.Receptionist: "Certainly sir.....There you go, your room is number 231. Would you like a morning Newspaper?"

14.David J: "Oh yeah great. ...can you get me the Racing post and the Daily Mirror?"

15.Receptionist: "No problem. Enjoy your stay Sir."

16.David: "Thanks a lot, cheers."

 

1.フロント：「こんばんは、お客様。ご用件を承ります」

2.デビッド・ジョンストン：「どうも。シングルの部屋は空いていますか？３泊したいんですが、予約は取ってないんです」

3.フロント：「さようでございますか。今、確認してみます。今晩はそう混んでいませんので」

4.デビッド・ジョンストン：ありがとう。今回の旅行は直前に決まったもので。明日のサッカーの試合と、友達に会うためにね。

5.フロント：さようですか。それは楽しそうですね。さて、デラックス・ルームがいくつかあいております。どのお部屋も一泊65ポンドです。もしくは数に限りはありますが、スタンダード・ルームもありました、一泊25ポンドです。

6.デビッド・ジョンストン：スタンダードルームがいいですね。僕はうるさ型ではないし、実は予算がちょっとぎりぎりなんですよ。

7.フロント：かしこまりました。ただ、1点だけご説明させていただきたいのは、スタンダードルームは全て地下のナイトクラブの上にございます。このため、このようなお安い価格が可能となっています。ですから、かなりうるさいと思います。特に深夜を回った頃には・・・

8.デビッド・ジョンストン：全く問題ないです。もし、ナイトクラブがここにあるなら、自分自身もそこに行っていると思いますよ。ははは！

9.フロント：かしこまりました。では、3泊ですね。

10.デビッド・ジョンストン：ええ。

11.フロント: はい。では合わせて75ポンドになります。現金でお支払いになりますか、それともカード払いになさいますか？

12.デビッド・ジョンストン：現金でいいですよ

13.フロント：かしこまりました。どうぞ、お部屋は231号室です。朝刊はご希望ですか？

14.デビッド：いいですね。・・・レイシングポストとデイリーミラーはありますか。

15．フロント：大丈夫です。では、滞在をお楽しみ下さいませ。

16.デビッド：ありがとう。では。

 

 

ここでは、普通の英会話をビジネスで使う場合、もしくは専門用語を普通の英会話におり混ぜる場合、もしくは専門用語をビジネスで使う場合、を扱います。商取引だけではなく、サービス業や小売業など各分野に触れていこうと思います。 わからない表現がありましたら、教材として担任講師に質問したりすると、とても勉強になりますので、ぜひご参考にしてください。

クチコミで評判広がるIHCWAY は良質マンツーマン(個人レッスン・プライベートレッスン)が、格安に受けられるスクールです。効果的に上達したい方におすすめ英会話教室です。