ビジネス英会話の実例集(Examples＆Scenarios）手紙やEメールの書き方

ビジネスシーンにおいて、英語の手紙やEメール上での文章のやりとりは頻繁に行われています。
ここでは実践的なメールの書き方をご紹介します。

1. Requesting information for an English teaching brochure

Dear Sir,
English Teaching Brochure

I would be grateful if you are able to send us your brochure and price list for your language classes.
We are currently aiming to have an English competent sales staff and are therefore interested in providing them with business competency in the English language.
I look forward to hearing from you.

Yours faithfully
Tom Neeley

Tom Neeley
Human Resource Manager
Panasanac Ltd.

2.（日本語訳）英会話レッスンのパンフレットについての情報を求める

ご担当者様
英会話レッスンのパンフレットについて

御社の語学レッスンについてのパンフレットと価格表を送っていただければ幸いです。
現在わが社では英語のできる優秀なスタッフを必要としており、スタッフの英語におけるビジネスの競争力をアップさせることに関心をもっています。

ご返信をお待ちしています。
敬具
トム・ニーリー（サイン）

トム・ニーリー
人材部門マネージャー
パナサナク株式会社

3. Sending information about an English teaching brochure

Dear Tom Neeley
English Teaching Brochure and Price list

Thank you for your letter of 26th July enquiring about our English language teaching services.

○○ language school offers a wide range of English language teaching services, ranging from basic English grammar to advanced business English. I have enclosed together with this letter out latest brochures and price list from which you can see that our services and prices are extremely competitive.

Please do not hesitate to contact us should you have any questions.

I look forward to calling you in a few days.

Yours sincerely
Brad Smith

Brad Smith
Liaison Manager
○○ language school
Enc: 2

4. （日本語訳）英会話レッスンのパンフレットについてインフォメーションを返信する

トム・ニーリー様
英会話レッスンのパンフレットと価格表について

7月26日の、英会話レッスンに関するお問い合わせありがとうございました。

〇〇外国語スクールでは幅広い英会話レッスンのサービスを行っています。基礎的な英文法から、上級ビジネス英語まで幅広く行っております。

弊社の最新のパンフレットと価格表を同封します。ご覧いただければ、弊社のサービスと価格がきわめて競争力のあるのがお分かりになると思います。

後日、お電話させていただきます。

敬具
ブラッド・スミス（サイン）

ブラッド・スミス
渉外マネージャー
〇〇外国語スクール 同封：2件

5. Letter of Invitation to a customer

English Cocktail Party
123 Tokyo Avenue 1, Tokyo, Japan
Tel: 123-4567-8900
July 26th, 2008

Dear Valued Customer:

Our records show that you have been a member of ○○ language school since 2005. We would like to thank you for your ongoing support by inviting you to our Summer Cocktail Party next week, August 10th, 2008.

This is an invite-only event. We have requested a renowned expert on language learning to share his knowledge with us, as well as a skit performed by an English Drama Company.
Complimentary buffet-styled dinner and refreshments will be provided.

Enclosed are 2 entrance tickets for both yourself and a guest to bring along.

We look forward to seeing you at the party. Please remember to bring along the invitation ticket with you and present it at the door.

Sincerely,
Mickey Williams

Mickey Williams
Public Relations Manager
○○ language school

5. （日本語訳）顧客への招待状

英会話カクテルパーティー
〒123　東京都東京通り1
電話：123?4567?8900
2008年7月26日

大切なお得意様へ

あなたは〇〇外国語スクールに2005年から会員となっていらっしゃいます。あなたの継続的なご利用に感謝して、来週2008年8月10日に行われる夏のカクテルパーティーにご招待いたしたいと思います。

こちらはご招待客様のみのイベントです。外国語学習の有名なエキスパートをお呼びして、その知識を伺う予定です。同時に英語の劇団によるお芝居もあります。
無料のブッフェ形式ディナーと軽食もご用意しています。

入場券2枚をあなたと、お連れ様のために同封します。

パーティーでお会いできるのを楽しみにしています。招待券をご持参のうえ、入り口にてご提示ください。

敬具
ミッキー・ウィリアムズ（サイン）

ミッキー・ウィリアムズ
広報マネージャー
○○外国語スクール

IHCWAYならより実践に近いビジネス英語の手紙、メールの作成や添削、トレーニングをマンツーマンレッスンで蜜にレッスンします。レッスン内容も生徒さんのビジネスの現場に合わせて自由にカスタマイズできます。資料請求はこちらから。