ビジネス英会話の実例集(Examples＆Scenarios）自己紹介

自分の職業や職種など自己紹介をする場合の会話例を紹介します。
ビジネスにおいて、得意先との挨拶などで自己紹介をする場面は多々あります。
繰り返し練習してスムーズに自分の事を相手に伝えられる様になりましょう。
日本語の対訳付きです。

Talking About Your Job

Jack : Hi Peter. Can you tell me a little bit about your current job?

Peter : Certainly What would you like to know?

Jack : First of all, what do you work as?

Peter : I work as a computer technician at Schuller's and Co.

Jack : What do your responsibilities include?

Peter : I'm responsible for systems administration and in-house programming.

Jack : What sort of problems do you deal with on a day-to-day basis?

Peter : Oh, there are always lots of small system glitches. I also provide information on a need-to-know basis for employees.

Jack : What else does your job involve?

Peter : Well, as I said, for part of my job I have to develop in-house programs for special company tasks.

Jack : Do you have to produce any reports?

Peter : No, I just have to make sure that everything is in good working order.

Jack : Do you ever attend meetings?

Peter : Yes, I attend organizational meetings at the end of the month.

Jack : Thanks for all the information, Peter. It sounds like you have an interesting job.

Peter : Yes, it's very interesting, but stressful, too!

Key Vocabulary

computer technician
day-to-day basis
glitch
good working order
in-house
need-to-know basis
organizational meeting
stressful
to be responsible for
to develop
to involve
to pay bills
to produce reports
to work as

あなたの仕事について話してみよう。

ジャック : やあ、ピーター。今の仕事について、少し教えてくれる?

ピーター : いいよ、何が知りたい?

Jack : まず、どのような職種なの?

Peter : シュラースのコンピューター技術者だよ。

Jack : どんな業務が含まれるの?

Peter : システム管理と社内でのプログラミングを担当している。

Jack : 一日の中でどんな問題を扱うの?

Peter : ああ、いつもたくさんのシステム不具合があるんだよ。あとはそれぞれに必要な情報を、従業員に知らせることもやっている。

Jack : 他に何が仕事に含まれるの?

Peter : そうだね、さっき言ったけど、自分の仕事の一部として、特別な会社の業務に関する社内用プログラム開発をしなくてはならない。

Jack : 何かレポートを作らなければならないの?

Peter : いや、 僕はただすべてが順調に動いているか、確認するだけ。

Jack : 打ち合わせに出たことはある?

Peter : あるよ、月末の 組織会議にはでているよ。

Jack : いろいろありがとう、ピーター。面白そうな仕事だね。

Peter : そうだね、とても面白いが、ストレスいっぱいでもあるよ！

実践的なビジネス英語を学ぶならIHCWAY。マンツーマンでビジネスの現場に近い会話を学ぶことができます。資料請求はこちらから。