Up my alley
Meaning: To have interest and enjoy.
興味を持つ、楽しむ。
Example: This board game is right up my alley.
このボードゲームは自分の好みに合っている。
be 動詞＋up または right up someone's alley で、何かがその人の好みに合っている、適している、という意味になります。
up と逆のdownでも、「好みに合わない」となるのではなく、なぜか同じく「好みに合う」という意味になるそうです。
alley = 路地や小路とは全く関係ない意味になるのが興味深いですね。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
