Disco nap
Meaning: Taking some rest before heading out for the evening
夜遊びに出かける前に、ちょっと寝ること。
Example: Before heading to the party this late afternoon I'll take a disco nap to recharge.
夕方からのパーティに出かける前に、元気を補充するため、ひと眠りしよう。
nap とは短時間の昼寝やうたた寝を意味し、そのまま動詞でも使われますが、通常 take a nap という形で「昼寝をする」となります。
disco と組み合わせたことによってディスコやクラブで夜遅くまで思いっきり遊ぶため、出かける前に軽く寝ることを意味します。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
