Music to my ears
Meaning - Something you are happy to hear about.
聞いてうれしくなる話。
Example - Hearing that I passed the test is music to my ears.
テストに受かったと耳にして、とてもうれしかった。
music は、音楽や曲というだけでなく、美しい調べや耳に気持ち良い音自体を指すこともあります。
music to one's ears とは、聞いて心地よい、つまり知ってうれしい話ということで、とくに予期していなかった良いニュースや、当初混乱や遅れを見せていたことが良い結果を収めた場合に用いられます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
