Make light of
Meaning - To joke about something as not being very serious, especially when it is important.
物事について、それほど深刻なことでないと茶化す。特にそれが重要な時に、冗談めかす。
Example - Pollution is a serious problem, please do not make light of such a problem.
汚染は深刻な問題です。そのような問題をどうか軽視しないでください。
このlight は、軽量ということではなく、内容がないという意味の「軽い」ということで、make light で「物や人をおろそかにする、ないがしろにする」ことを表します。
light の反対はheavy ですから、make heavyもあるかという発想になりますが、辞書を調べますと、確かにあります。
このように、1つの表現から展開していくと、新しいボキャブラリーもいろいろ学べますね。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
