Low hanging fruit
Meaning - Something that is very easy to do, achieve, obtain or take advantage of.
たやすくできる、簡単に達成や獲得が可能。利用しやすいこと。
たやすくできる、簡単に達成や獲得が可能。利用しやすいこと。
Example - During an exam I normally start with the low hanging fruit and then move to the difficult questions.
テストの時はいつも、すぐに解ける問題から手をつけ、それから難しい問題に取りかかる。
テストの時はいつも、すぐに解ける問題から手をつけ、それから難しい問題に取りかかる。
直訳すると、「低いところにぶら下がっている果実」となります。果実は目標物の例えで、低いところにあるということはすぐにもぎ取れるということですから、大きな努力をせずとも容易に達成できる目標や、すぐに解決できる問題という意味になります。
逆にhigh hanging というと、想像がつくと思いますが、手に入れにくい目標や解決が難しい問題を指します。
逆にhigh hanging というと、想像がつくと思いますが、手に入れにくい目標や解決が難しい問題を指します。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
