Live wire
Meaning: A person who is energetic and impulsive.
エネルギッシュで直情的な人。
エネルギッシュで直情的な人。
How to use: Franky is always perky and full of energy. He's a real live wire and it's hard for everyone to keep up with him.
フランキーはいつも元気いっぱいでエネルギーに満ちている。彼は真に精力家で、誰もが彼についていくのが難しいほどだ。
フランキーはいつも元気いっぱいでエネルギーに満ちている。彼は真に精力家で、誰もが彼についていくのが難しいほどだ。
Live wire とは本来、電気の通じている活電線や、送電線を指しますが、エネルギーが満ちているということで、口語では精力家や活動家の人の例えに用いられます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
