英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Third wheel
Meaning: A group that consist of a couple plus a third and usually unnecessary person.
カップル＋その場に不要な１人からなるグループ。
カップル＋その場に不要な１人からなるグループ。
How to use: Sarah was asked to join Kyle and Meg for lunch. They were constantly flirting, so Sarah felt like a third wheel.
サラはカイルとメグにランチを一緒にしようと誘われた。だが、二人はずっといちゃついてるので、サラは自分はお邪魔虫みたいと思った。
サラはカイルとメグにランチを一緒にしようと誘われた。だが、二人はずっといちゃついてるので、サラは自分はお邪魔虫みたいと思った。
３輪車は別として、普通、自転車には車輪２つと決まっています。３つは不要です。そこで、役に立つところがない人や物を表す例えとなります。２人きりのデートになぜかくっついてくるようなお邪魔虫のことを指すこともあります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
