英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Pink slip
Meaning: A notice of dismissal from work, which means, getting fired. Pink slipped can be used as a noun or a verb.
仕事から解雇される通知。つまりクビになること。名詞としても動詞としても用いられる。
How to use: Michael was given the pink slip at work. I can't believe he was pink slipped.
マイケルは職場で解雇通知を受け取った。彼がクビになったなんて信じられない。
このslip は、滑ること（スリップする）や女性用の下着（スリップ）とは別の、「紙切れ」を意味する言葉で、発音は前者と同じものの語源は異なるようです。ピンク色の紙切れとは「解雇通知」を意味します。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
