英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Goof off
Meaning: A person acting lazy and not taking things seriously.
怠けた態度で、ものごとを真剣にとらえない人。
How to use: When their boss saw them laughing hysterically, he told them to stop goofing off.
彼らが大笑いをしているのを社長が見て、サボるのはやめろ、と言った。
仕事などをさぼる、怠けるという意味の句動詞がgoof off です。
goof は「へまをする」「ブラブラと時間を無駄に過ごす」という俗語の自動詞です。
そういえばディズニーにもグーフィーという犬のキャラクターがいますが、本名はGoofy Goof （グーフィー・グーフ） というそうです。のんびりとした性格で、おっちょこちょいなところがご愛嬌ですが、このgoof という言葉にちなんで命名されたのかもしれませんね。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
