英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Within earshot
Meaning: To be close by
近いところにいる。
How to use: The bank robber didn't know the police were within earshot. They subsequently had the robber in handcuffs before he could get away with his crime.
銀行強盗は警察がすぐ近くにいるのを知らなかった。警察はその後、強盗が罪からに逃げ切る前に手錠をかけた。
earshot は名詞で、声や音が耳で聞こえる範囲や距離を意味します。よってwithin（以内）がつくことで、聞こえる所に、となりますが、音が聞こえるほど近い距離であるとの考えから、「すぐ近くに」という意味が含まれます。単に声が届くという以上に、人が何を話しているかがはっきりわかるほど近いと解説する辞書もあります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。http://www.ihcway.com/withinearshot.mp3
