英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Deliver the goods
Meaning: Fulfill one's promise or come through in time of need.
約束を果たす、必要な時間までにやり遂げる
How to use: As always in good and bad moments, Harry finds a way to deliver the goods that hand his team the victory.
調子の良い時も悪い時も、常にハリーは自分のチームに勝利をもたらすという約束を実行する道を見つける。
食料品など注文を受けた品物をきちんと配達するという本来の意味から、「約束を守る、期待どおりにやる」 という意味で用いられます。
動詞はdeliver の代わりに、come up with や produce も、用いられます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。