英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Camp follower
Meaning: A person who is supportive of an organization, person or cause.
ある組織や人物、目的などを応援する人。
How to use: These days, being a camp follower is much easier with social media like Twitter and Instagram.
最近はツイッターやインスタグラムなどのSNSによって、有名人などを応援することが、以前より簡単である。
With the help of social media platforms like Instagram and Twitter, following and interacting with famous people is easier than ever before.
Long time ago, it is extremely rare to interact with famous people but these days it's not uncommon.
インスタやツイッターなどのSNSによって、有名人をフォローしたり、彼らと交流したりすることが、これまでより簡単になっている。
昔は、有名人との交流は極めて難しかったが、最近では珍しいことではない。
camp follower の camp とは、軍隊のキャンプ地のことで、軍隊に随行する商売人などの一般市民を意味しますが、転じて何かの団体や主義・考えなどの同調者や応援者という別の意味もあります。
偶然ですが今朝のニュース番組の「林先生」のコーナーで、「キャンプ」の語源について取りあげていました。それによると、元の意味は「広い場所」だそうで、そこからキャンプだけでなく、キャンパス(大学などの)やチャンピオンという言葉も生まれたと解説しておられました。たいへんためになりますね。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。