英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
All hell will let loose
Meaning: If all hell breaks loose, a situation becomes noisy and out of control.
全ての地獄が解き放たれれば、状況は騒々しくなり、コントロールができなくなる。
How to use: All hell broke loose in Shibuya during Halloween.
ハロウィーンの期間中、渋谷は大騒動となる。
地獄が解き放たれるとどうなるか、ということを比喩にした表現です。つまり、状況が予想外に突然変わり、人々の口論やケンカを伴うような、コントロール不能の騒々しい混乱状態に陥ることを言います。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
