英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Bundle of nerves
Meaning:A a very nervous person.
とても神経質な人。
How to use: He was a bundle of nerves while doing a presentation in front of his classmates.
彼はクラスメートの前に立って発表する時、ひどく緊張する。
nerve は「神経」「図々しさ」という意味ですが、複数形 nerves になると、図々しいとは逆に「神経過敏」を意味するそうです。
a bundle of nerves というと、直訳すれば神経の束となりますが、これは恐れていたり、イライラしたりといったひどい緊張状態にある、またはそういう人という意味になります。
、
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
