英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Make a quick buck
Meaning: To earn money quickly but often not in an honest or normal way.
お金を手早く稼ぐこと。しかし、正直な、正常の手段ではない。
How to use: He is trying to make a quick buck selling his comic book collection on a busy street.
彼は自分のマンガのコレクションを人通りの多い道端で売って、手っ取り早く稼ごうとしている。
buck とは、お金を意味する口語です。手早く簡単に金を稼ぐことをmake a quick buck といいますが、この表現には「誠実ではない,怪しいやり方で稼ぐ」という軽蔑的な意味で込められています。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
