英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Turn turtle
When something is turned upside down.
何かがひっくり返って、上下逆さまになること。
The crew escaped on lifeboats before the ship turned turtle.
その船員は船が転覆する前に救命ボートに逃げた。
亀が甲羅を下にひっくり返る様子を比喩に用いた表現で、とくにボートや船が転覆したり、その他の乗り物がひっくり返る様子を表します。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
