英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
At the same time
Meaning:
2. To talk about an opposite idea to something that was already said.
先に言ったことと逆の内容をいう時に用いる。
How to use:
2.I didn't want to be rude to my friend, but at the same time, I had to tell her I didn't like the way she talked to me.
友達に対して失礼ではありたくなかったが、そうはいっても、そういう口のきき方は感じ悪いよと伝えなくてはならなかった。
前回に取り上げた at the same time の２つ目の用法です。
前回の意味は、「複数のことが同時に起きる」ということでしたが、また、「それと同時に、それに加えて」と、先に述べたことに肯定的な意味の言葉を重ねる、接続詞的な用法でも使われます。
今回、２つ目の意味では「その一方で、そうは言っても」と逆説的に、先に述べた内容と反対のことを述べる場合に用いられます。
簡単な表現ですが異なるニュアンスを持っていることがポイントですね。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
