英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
As different as chalk and cheese
Meaning: Two things completely different from each other.
全く異なる二つの物。
How to use: How he acts at work and in his private life are as different as chalk and cheese.
彼の職場での仕事ぶりと、私生活での行いは、まるで違う。
チョークとチーズはどちらも白っぽく似たような形状をしていますが、このように、見た目は似ていても本質が異なっている物や事柄を表します。また、特に見た目の類似を問わず、単に全く違う二つの物を指す場合もあります。本日の例文は後者に当たります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
