英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
All that glitters is not gold
Meaning: Not everything that is shiny and beautiful is valuable. Judge a person on their character rather than appearance.
輝いて美しいものが価値があるとは限らない。、見た目より中身で人を判断すべきだ。
How to use: She only dates good looking guys. I warned her though; all that glitters is not gold.
彼女はハンサムな男性としかデートしない。私は彼女に警告した。輝くものが金ではないと。
光るものすべてが金ではない、という諺です。光るものは容貌や外見の美しさを表し、金は実質や中身の素晴らしさを表しています。
外見のみで人や物を判断することの危険性についての戒めが込められています。
