英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Black day
Meaning: A day when something sad or unpleasant happened for someone, groups of people, countries or even the whole world.
悲しいことや嫌なことが、人や人々、国々、ひいては全世界に起こった日のこと。
How to use: It was a black day for the employees of the factory when they heard it will close down soon.
工場がもうすぐ閉鎖されると聞いて、従業員たちにとっては沈鬱な日であった。
最近はホワイトデーならぬブラックデーというものがあるそうです。彼氏や彼女がいない人、独身の人のための日だそうですが、本来の英語の意味はそうではなく、「陰鬱な日」を指しています。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。