英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
The sands of time
The natural course of time.
自然なる時の流れ
"I met an old friend the other day. It must be about fifteen years since the last time, but the sands of time haven't changed his sense of humour!"
先だって昔の友人に会った。前にあってから15年ぶりのはずだ。だが、時の流れも彼のユーモア感覚を変えてはいなかった。
時の砂、とは時間がたつにつれて減って行く砂時計の砂を指しています。徐々に減って行く砂を、人生において同じように徐々に減って行く残された時間に例えた表現です。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。