英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
The more the merrier
A situation that becomes happier with more people.
人が多い方がハッピーになる状況。
"The office party wasn't much fun until Daisuke suggested inviting some of his friends. Why not?...The more the merrier I thought!"
会社のパーティーは、大輔が彼の友達を呼ぼうというまではあまり楽しくなかった。そうだね、人は多ければ多いほどいいよ、と私は思った。
比較級も用いた表現で、人が多くいればいるほど楽しいという意味の諺です。とくに何かの集まりにおける参加者の人数について用いられたり、また人以外の物にも、多ければ多いほど良い、という意味で用いられます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
